عکس، متن خاطرات شفاهی را گویا می کند

به گزارش روابط عمومی حوزه هنری آذربایجان شرقی، داود خدایی، مسئول دفتر فرهنگ و مطالعات پایداری حوزه هنری استان، با اعلام این خبر گفت: دومین نشست تخصصی تاریخ شفاهی در موضوع گویاسازی عکس در تاریخ شفاهی برگزار شد.
در این جلسه محمد قاسمی پور، مسئول دفتر مطالعات و ادبیات فرهنگ پایداری امور استان های حوزه هنری در خصوص گویاسازی عکس گفت: در کنار گویا سازی متن خاطرات شفاهی توسط تدوین گر، ضروری به نظر می رسد که تدوین کننده برای بهتر کردن و گویاتر کردن متن خاطرات شفاهی، از عکس نیز باید استفاده کند.
وی ادامه داد: اگر عکس به طور زیرکانه و به جا در خاطرات شفاهی جانمایی شده و مورد استفاده قرار گیرد، کار نهایی بهتر و جذاب تر خواهد بود.
وی خاطرنشان کرد:  در سال های اخیر در پاره ای انتشارات که خاطرات شفاهی مربوط به انقلاب اسلامی و جنگ تحمیلی منتشر می کنند، مانند «انتشارات سوره مهر» و «نشر شاهد» عکس ها را به شکل آلبوم و در انتهای کتاب خاطرات شفاهی جا داده و چاپ می کنند.
قاسمی پور افزود: اگر صفحه آرا عکس ها را در خلال صفحات داخلی کتاب و درست همان جایی که راوی خاطره مربوط به عکس یا عکس ها را روایت می کند، جانمایی کند، هم کار زیباتر و جذاب تر می شود، هم خواننده خاطرات شفاهی تصویر ذهنی و عینی از روایت شفاهی روایت شده پیدا می کند.
وی اضافه نمود: ضمناً عکس ها نیز باید به نوبت خود گویا سازی شوند. به این ترتیب که در زیر هر عکس اطلاعاتی چون نام عکاس، مکان و زمان عکس و نام و نام خانوادگی همه اشخاصی که در عکس هستند، قید شود. اگر فرد یا افرادی در عکسی شناسایی نشدند، باید از کلمه «ناشناس» استفاده کرد. در این صورت یک عکس یادگاری ساده و پیش پا افتاده، به یک سند تصویری تبدیل می شود که می تواند مکمل خاطرات شفاهی راوی باشد.