بومی گرایی از اصول نمایش«تراژدی پارک اتابک» بود

سیروس مصطفی، کارگردان نمایش «تراژدی پارک اتابک» از استان آذربایجان شرقی در جشنواره منطقه‌ای تئاتر سوره در کرمانشاه حضور یافته است، در مورد نمایشنامه اثر خود گفت: فرایند تولید نمایشنامه کار دو سال قبل آغاز شد. طرح اولیه آن آماده بود. اما نیاز به پخته شدن داشت. الان اجرای نمایش ما با یک نمایشنامه پخته روی صحنه رفت. نمایشنامه کار با موضوع و سوژه‌ای نگاشته شد که تا کنون به آن پرداخته نشده است. اگر هم پرداخته شده یا ضعیف بوده و یا نتوانسته به خوبی حق مطلب را ادا کند. مثل جریان مشروطه و مجاهدت‌های ستارخان و باقرخان و مبارزان مشروطه در دوره قاجار که به خوبی به مردم معرفی نشده‌اند.
وی در مورد مشکلات و فراز و نسیب‌های تولید این نمایش گفت: در آغاز تولید نمایش «تراژدی پارک اتابک» با یک سوال روبه‌رو بودیم. آیا هر مبارز استبدادستیزی در دنیا می‌تواند جایگزین شخصیت نمایش ما شود؟ این سوال از آنجا در ذهن شکل گرفت که هدف اصلی ما برای اجرای این نمایش چیست؟ یکی از اهداف ما معرفی شخصیت‌های ماندگار کشور بود. در نتیجه متوجه شدیم که این موضوع با توجه به اقلیم جغرافیایی هر منطقه و استان شدنی است. برای مثال اگر می‌خواستیم در بوشهر این کار را انجام دهیم از شخصیت «رئیس‌علی دلواری» و اگر می‌خواستیم در گیلان به آن بپردازیم از شخصیت «میرزا کوچک‌خان جنگلی» استفاده می‌کردیم.
مصطفی افزود: تولید این نمایش در ابتدا تنها برای اجرا در تبریز و برای مردم ترک زبان آن منطقه بود. اما در طول اجراهای خود میزبان مخاطبانی از استان‌های دیگر و کشورهای دیگر بودیم که به زبان ترکی آذری آشنایی نداشتند و با استقبال خوبی هم از سوی آن ها مواجه شدیم. در نتیجه تصمیم گرفتیم تا نمایش را از تبریز هم خارج کنیم و میزبان مخاطبان در دیگر استان‌ها هم باشیم. در مجموع در تبریز 30 شب اجرای با سالن‌های پر داشتیم.
وی با اشاره به معرفی تاریخ دلاورمردی‌های مردم تبریز در دوران قاجار و مشروطه به‌دور از شعارزدگی گفت: در تمامی مراحل کار سعی داشتیم تا از شعارگویی پرهیز تا تاریخ مبارزات مردم تبریز و مشروطه را هرچه بهتر و به دور از شعار زدگی اجرا کنیم.
مصطفی در ادامه افزود: زبان اجرای نمایش ما ترکی آذری است. همچنین از موسیقی اصیل آذری با عنوان «آ شیخان» بهره بردیم. این نمایش دارای بسیاری از شاخصه‌های بومی منطقه تبریز است. یعنی از سوژه اصلی نمایش تا موسیقی و لباس و زبان و طراحی صحنه همگی از اصالت بومی منطقه تبریز برخوردار هستند.
این کارگردان خوش ذوق تبریزی در مورد زبان گفت‌وگوهای نمایش خود گفت: با توجه به اینکه زبان گفت‌وگوهای نمایش ترکی آذری است، مهم ترین چالش پیش‌روی ما تلاش برای رسیدن به زبان هنر تئاتر بود. ما سعی داشتیم تا از هنر تئاتر به عنوان یک زبان بین‌المللی با مخاطبان خود ارتباط برقرار کنیم. در نتیجه بهترین محک این نمایش برای تثبیت این موفقیت اجرای خارج از تبریز و در جشنواره تئاتر سوره بود. آن هم در استان کرمانشاه که سوابق و ظرفیت‌های هنری قابل توجهی دارد.
مصطفی با انتقاد از کم توجهی مسئولین تئاتر کشور به جشنواره تئاتر سوره حوزه هنری گفت: جشنواره تئاتر سوره کمی مغفول واقع شده است. تئاتر سوره نیازمند توجه بیشتری از سوی مسئولین کشوری و نه تنها در حوزه هنری است. چرا که بیشتر شرکت کنندگان آن جوان هستند و این فرصتی بسیار ارزشمند است که سیاست‌های حوزه هنری در اختیار هنرمندان تئاتر استان‌ها قرار می‌دهد. اما می‌تواند برای رشد و معرفی هرچه بیشتر آن با اجرای نمایش‌های سفارشی و دعوت از کارهای برگزیده برای اجرا در مدت برگزاری جشنواره چه در مناطق و چه در مرحله سراسری سود ببرد.
وی در پیشنهادی ادامه داد: جشنواره منطقه‌ای نیازمند برگزاری جلسات نقد و بررسی آثار است. نقد آثار موجب رشد کیفی هنرمند و اثر وی می‌شود. شناخت ضعف‌ها و قوت‌های کار و همچنین اصلاح فنی کارگردان برای تولید آثار بعدی از مزیت‌های جلسات نقد و بررسی است. جای خالی این برنامه در جشنواره منطقه‌ای کاملا حس می‌شود.
مصطفی با اشاره به کمبود‌های سالن‌های نمایش در کرمانشاه گفت: انتظار من از سخت‌افزارهای سالن‌های تئاتر کرمانشاه خیلی بیشتر بود. برای مثال مجموعه فرهنگی هنری انتظار هنگام افتتاح یک مجموعه کامل و بدون نقص بود. اما امروزه با عدم مدیریت درست و سهل‌انگاری در نگهداری تجهیزات و امکانات آن روبرو است. سالن‌های تئاتر کرمانشاه نیازمند یک نوسازی و تعمیر است.
وی در پایان گفت: از همه مسئولین حوزه هنری کرمانشاه و به‌ویژه حوزه هنری استان آذربایجان شرقی به همراه آقای جواد کریم‌نژاد که همکاری و همیاری بسیاری با ما داشتند، تشکر و قدر دانی می‌کنم. همچنین خسته نباشید و خداقوت به کوروش زارعی در مرکز هنرهای نمایش حوزه هنری می‌گویم. ایشان دلسوزانه به تئاتر استان‌های کشور کمک می‌کنند و در همین جشنواره هم هنرمندان را به خوبی درک کرده و به خواسته‌های منطقی آنان گوش می‌دهند.
گفتنی است جشنواره منطقه‌ای تئاتر سوره ۱۶ الی ۱۸ تیرماه در کرمانشاه به عنوان منطقه یک برگزار می‌شود.