ترجمه منظوم دعای هفتم صحیفه سجادیه توسط شاعر اردبیلی

ترجمه منظوم دعای هفتم صحیفه سجادیه توسط شاعر اردبیلی
مهدی میرزا رسول زاده شاعر اردبیلی دعای هفتم صحیفه سجادیه را ترجمه منظوم کرد.
پنجشنبه ۲۵ ارديبهشت ۱۳۹۹ - ۱۴:۳۲
کد خبر :  ۱۰۹۹۱۱

به گزارش روابط عمومی حوزه هنری استان اردبیل، با تأکید مقام معظم رهبری بر تأثیر دعای هفتم صحیفه سجادیه در دفع بلا، مهدی میرزا رسول زاده این دعا را به صورت منظوم ترجمه کرد.

این شعر توسط حوزه هنری استان اردبیل ضبط و تولید شده است و علاقه‌مندان می‌توانند آن را در صفحه ایستاگرام و سایت اطلاع رسانی این حوزه مشاهده نمایند.

بخشی از این شعر به این صورت است:

بار الها، به سختی افتادیم

همه اشکیم و آه و فریادیم

آه! مفتاحِ هرچه بسته به بند

بندگان را چُنین غمین مپسند

تندبادان به تو نسیم شوند

با تو کیمُخت‌ها اَدیم شوند

راه آرامش از تو می‌گذرد

مایۀ رامش از تو می‌گذرد

بسته چون بنده‌ای، قضا به درت

می‌زند طعنه بر قضا، قَدَرَت

چه نیازت به حکم و فرمان است؟

چون تو خواهی طلیعه پایان است

ای که بیچارگان تو را جویند

« أَذْهِبْ الْبَأْسَ رَبَّنا» گویند

ارسال نظر